蜀冈南麓

宋 · 刘敞 · 五言

原文
山深行易迷,南麓偶清旷。
鸡犬鸣谷中,樵童戏岩上。
茅茨肖浮居,牖户相背向。
竹径通往来,清阴亦弥望。
白头三四老,相见语欢畅。
心疑避世子,形迹一何放。
行将从之游,自恨苦羁鞅。
不能问姓名,聊作招隐唱。
译文 / 白话释义

在蜀冈的南坡,山深容易使人迷失方向,南坡偶然有开阔清朗之处。鸡和狗在山谷中鸣叫,打柴的孩童在岩石上嬉戏。茅草屋好似漂浮着的居所,窗户相互背对着。竹林中的小路可供往来通行,清凉的树荫也一望无际。三四个白发老人,相见时交谈得十分欢畅。心里怀疑他们是逃避世事的人,行为举止是多么的豪放。我即将要跟他们一同游玩,只恨自己被羁绊所苦。不能询问他们的姓名,姑且作一首招隐诗。

注释

山脚,lù;茅草盖的屋顶,亦指茅屋;窗户,yǒu;满眼,充满视野;羁绊,束缚,jī yāng

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“鸡犬鸣谷中,樵童戏岩上”,简洁而生动地描绘出山中的生活场景,使画面感十足。在情感表达方面,诗人流露出对山中自在生活的向往,像“行将从之游,自恨苦羁鞅”直接表达了想要融入这种生活却又被世俗羁绊的无奈。在意境营造上,通过描写山深、茅茨、竹径、白头老人等景象,营造出一种清幽、闲适又带有隐逸色彩的意境。主题思想围绕着对山中隐逸生活的向往与自身被世俗羁绊的矛盾展开,反映出诗人对自由生活的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。