书感三首
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
人生百忧坐一官,况与群飞接羽翰。
两具吴牛给耕足,三间茅屋著身宽。
焄蒿凄怆会不免,简俭寂默差可安。
康庄坦坦不整驾,可怜平地生涛澜。
译文 / 白话释义
人生有百般忧愁都因做一个小官,更何况与那些碌碌无为之人共事。两头吴地的耕牛用来耕地就足够了,三间茅屋用来安身已经很宽敞。死后祭祀之事难免会凄怆,而生活简单俭朴、寂静沉默大致可以安心。大道平坦却不好好驾车前行,可怜平地上也会兴起波涛波澜。
注释
祭祀时祭品所散发的气味。后亦用指祭祀。焄(xūn);翅膀。这里代指鸟类或同类之人。翰,本义是指长而坚硬的羽毛。;备好车马,准备出发。这里指好好前行,把握人生方向。;安身,使身体有所寄托。著(zhuó),有附着、安的意思。
赏析
在文学手法上,首联运用直抒胸臆的手法,表达了为官的忧愁之感,以‘百忧’来强调忧愁之多,‘况与群飞接羽翰’进一步渲染这种因官场人事带来的烦恼。颔联则采用以景写情的方式,通过描述‘两具吴牛’‘三间茅屋’这些简单质朴的乡村景象,表达出一种知足的心态,与官场的烦恼形成对比。颈联中‘焄蒿凄怆’与‘简俭寂默’形成鲜明的情感对照,写出对生死之事的感悟以及对简朴生活的向往。尾联运用比喻手法,将人生的意外变故比作平地上兴起的涛澜,形象地表达出人生无常的感慨。从情感表达来看,诗中既有对官场生活的厌倦、忧愁,又有对简单生活的安然自得,还有对人生无常的叹惋。在意境营造上,诗中描绘出乡村田园那种质朴、安然的意境,与官场的纷扰形成鲜明的对比,烘托出诗人复杂的心境。主题思想上,反映了诗人对为官生涯的看法以及对人生的思考,表达了想要远离官场烦扰,回归简单质朴生活的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。