蜀国弦

明 · 黄衷 · 五言律诗

原文
雪泛锦江水,垂丝绽红蕊。
愁借郫筒消,欢逐巴歈起。
倚剑一夫关,驰车九折难。
豪门迎重客,绿绮夜中弹。
译文 / 白话释义

锦江的水面上如同覆盖着白雪,垂丝海棠绽放出红色的花蕊。忧愁借助郫筒酒来消解,欢乐随着巴地的歌舞涌起。一夫当关倚靠宝剑据守,九折坂上驾车难行。豪门贵族迎接尊贵的客人,夜晚弹奏起绿绮琴。

注释

郫筒酒,是产于郫县(今四川成都郫都区)的酒。;巴地的歌舞。;古琴名,这里泛指琴。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘雪泛锦江水,垂丝绽红蕊’,简洁地勾勒出锦江的景色和垂丝海棠盛开的画面,色彩对比鲜明,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗中既有‘愁借郫筒消’的忧愁情绪,又有‘欢逐巴歈起’的欢乐时刻,情绪丰富多变。在意境营造上,通过描绘锦江、垂丝海棠、一夫关、九折坂等具有蜀地特色的景象,构建出独特的蜀地意境。主题思想上,展现了蜀地的风土人情、地理风貌以及人们的生活状态。诗中既有对蜀地美景的描绘,也有对当地生活中忧愁与欢乐的展现,还有对蜀地险峻地势的刻画。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。