书国志陈登事后

宋 · 贺铸 · 七言律诗

原文
求田问舍良可嘉,元龙偶未思之耶。
黄鼠长为太仓耗,白云犹有青山家。
人生欻尔待钻石,世故纷然劳算沙。
销磨髀肉亦何事,竟作子阳同井蛙。
译文 / 白话释义

寻求田地购置房舍真的是值得赞许的吗?陈元龙或许没有思考过这件事吧。黄色的老鼠长久以来都是太仓的损耗(比喻小人窃取国家利益),天上的白云下还有青山深处的家(表示高洁的隐居之所)。人生短暂如同等待燃烧殆尽的蜡烛,世间的事情繁杂多样就像劳神费力地去数算沙子。消磨大腿上的赘肉又算得了什么(表示虚度光阴),竟然像公孙述(字子阳)一样如同井底之蛙。

注释

忽然、迅速的样子,欻(xū);大腿上的肉,髀(bì)。出自《三国志·蜀书·先主备传》,刘备久不骑马,见髀里肉生,感慨自己虚度光阴。;公孙述的字,东汉初割据一方的军阀。

赏析

从文学手法上看,首联通过引用典故,以‘求田问舍’的故事来引发议论,直接对陈登之事进行探讨,提出疑问。颔联运用比喻手法,将小人比作‘黄鼠’,以‘太仓耗’形象地写出小人对国家利益的损害,而‘白云’‘青山家’形成鲜明对比,营造出高洁与世俗的对立意境。颈联‘人生欻尔待钻石,世故纷然劳算沙’以蜡烛燃烧的短暂来形容人生短暂,用数沙子的繁杂来表现世事纷扰,对仗工整且富有哲理。尾联‘销磨髀肉’再次用典,把虚度光阴和井底之蛙的形象联系起来,批判了那些没有远大志向、只关注个人小利的人。在情感表达上,全诗表达出对只知求田问舍之人的批判,对高洁之士的向往,以及对人生短暂、世事无常的感慨。主题思想上,围绕对历史人物事件的评价,传达出一种积极的人生价值观,告诫人们不应局限于小利,要有高远的志向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。