述古 其二

宋 · 白玉蟾 · 五言

原文
帝子御飞龙,鼎湖叫奚为
玉京鬰崔嵬,银河泛渺弥
俯首视红尘,万蚁纷何知
乘云游八极,手玩珊瑚枝
汤武事干戈,此事矧肯期
但闻穆天子,八骏曾瑶池
译文 / 白话释义

天帝之子驾驭飞龙,在鼎湖之上为何鸣叫。玉京山郁郁葱葱、高大巍峨,银河广阔无垠。低头看人间尘世,万千民众如同蚂蚁般纷乱又知道什么呢。乘着云游历八方极远之地,手中把玩着珊瑚枝。商汤和周武王动用干戈(武力夺取天下),这种事情又怎肯期待。只听说周穆王,驾着八匹骏马到过瑶池。

注释

何为,为什么。;同‘郁’,有葱郁、茂盛的意思。yù;形容山高大雄伟的样子。;形容水势浩渺,这里形容银河广阔无垠。;况且,何况。shěn

赏析

从文学手法上看,此诗运用了神话传说等意象,如‘帝子御飞龙’‘穆天子,八骏曾瑶池’等,增添了诗歌的神秘色彩和奇幻感。通过对天上仙境与人间红尘的对比描写,‘俯首视红尘,万蚁纷何知’,以天上俯视人间,将人间众人比作蝼蚁,强化了这种对比效果,突出天上仙境的超凡脱俗。在情感表达方面,诗中似乎透露出对人间纷争的不屑,向往仙境的宁静与逍遥,如‘乘云游八极,手玩珊瑚枝’,表达出一种对自由、闲适境界的向往。在意境营造上,描绘出了天上玉京山的崔嵬、银河的渺弥等宏大而神秘的仙境画面,同时与渺小纷扰的人间形成鲜明对照。主题思想上,思考了人世间武力夺权之事,又表达了对仙境生活的向往,体现出一种对现实与理想境界的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。