述古 其三
宋 · 白玉蟾 · 五言
原文
河水一镜清,中有骊龙舞
波心呈宝图,始脉造化祖
燧人钻炎凉,炎帝饵甘苦
身披獝狨衣,口服觳觫乳
此时至尊者,帝阶三尺土
嬴政筑阿房,篯铿才伛偻
译文 / 白话释义
黄河的水像一面明镜般清澈,水中有骊龙在舞动。水波中心呈现出神奇的宝图,这是造化的初始根源。燧人氏钻木取火经历炎凉,炎帝品尝百草的甘苦。身上披着粗糙的皮衣,口中喝着牛犊的奶。在这个时候最为尊贵的,不过是帝王宫殿前三尺见方的土地。秦始皇嬴政修筑阿房宫,而彭祖篯铿已经弯腰驼背很老了。
注释
黑色的龙。骊,lí。传说中颔下有珠的黑龙。;珍贵的图籍。这里指神奇的图,有特殊的寓意,象征造化根源。;燧人氏,古代传说中人工取火的发明者。;xù róng,指皮毛衣,这里表示粗糙的衣服。;hú sù,因恐惧而发抖,这里代指牛犊,牛犊害怕时的样子。;jiān kēng,即彭祖,传说中的长寿之人。;yǔ lǚ,腰背弯曲,这里表示年老的状态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象组合。开篇以‘河水一镜清,中有骊龙舞。波心呈宝图,始脉造化祖’描绘出奇幻而宏大的景象,通过河水、骊龙、宝图等意象构建出神秘的意境,并且采用了视觉描写,使画面感极强。在情感表达方面,诗中似乎蕴含着对历史变迁和帝王尊荣的复杂情感。先提及远古时期燧人氏、炎帝的质朴生活,他们虽有伟大功绩,但生活简单,‘身披獝狨衣,口服觳觫乳’写出了原始的生活状态,而与之对比的是秦始皇嬴政修筑阿房宫的奢华盛举,其中隐隐透露出对这种过度追求奢华尊荣的批判。在主题思想上,这首诗可能是通过对不同时期人物与事件的描述,探讨历史发展进程中人类社会的演变以及权力、奢华与朴素之间的关系。意境营造上,既有远古时期的质朴纯真意境,又有秦始皇时期的奢华宏大意境,两者相互交织对比。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。