书后堂壁
元 · 耶律铸 · 五言律诗
原文
放浪形骸外,寄乡杯酒中
催归有情鸟,促织可怜虫
落日隔疏雨,断云垂渴虹
弋人何所慕,霄汉点冥鸿
译文 / 白话释义
放纵自己的身形于世俗之外,在故乡的杯酒之中寄托情怀。催促归家的是有感情的鸟儿,催促织布的是可怜的蟋蟀。落日隔着稀疏的雨幕,断开的云朵低垂如同口渴的彩虹。射鸟的人有什么可羡慕的呢,在云霄银河中点缀着高飞的鸿雁。
注释
放纵,不受拘束。这里指诗人放纵自己的身形于世俗之外,表现出一种超脱的心态。;人的形体、身躯。‘放浪形骸外’即把自己的形体和身躯置于世俗之外,追求精神上的自由。;酒杯和酒。在诗中代表故乡的情感寄托,通过饮酒来抒发对故乡的思念之情。;催促归去的鸟。传说这种鸟能催促游子归家,这里借鸟的形象表达了诗人对故乡的思念和渴望归家的心情。;蟋蟀。因其叫声如同催促织布,故被称为促织。在这里象征着时间的流逝和生活的忙碌。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘催归有情鸟,促织可怜虫’,赋予鸟和蟋蟀以人的情感,使它们的形象更加生动。情感表达方面,诗人通过描绘这些景象,表达了对自由、故乡的向往以及对世俗束缚的不满。意境营造上,‘落日隔疏雨,断云垂渴虹’描绘出了一幅暮雨初歇、残云低垂的画面,意境悠远而凄美。主题思想上,表达了诗人对超脱世俗、追求高远境界的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。