书画舫和铁崖韵

元 · 顾瑛 · 七言律诗

原文
春水画船如屋里,船头吹笛隔花闻
并刀落手碎玉斗,椰蜜分香属紫云
上客日传金帖子,美人夜织锦回文
高堂醉卧氍毹月,肯信东家帐有蚊
译文 / 白话释义

春天的江水,画船就像在屋子里一样,船头传来的笛声隔着花朵都能听到。并州的快刀落手间就能把玉斗击碎,椰蜜的香气属于那美丽的女子。尊贵的客人每天都送来金帖子,美丽的女子夜晚编织着锦回文。在高堂上醉卧在氍毹月色下,怎么会相信东边的人家帐子里有蚊子呢。

注释

并州出产的刀,以锋利著称。这里形容刀的锋利,落手间能碎玉斗。;一种毛织的地毯,这里用来形容高堂的地面,给人一种豪华的感觉。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了生动的描写,如‘春水画船如屋里’,将画船置于春水之中,营造出一种独特的意境。‘船头吹笛隔花闻’通过对笛声的描写,增添了诗的韵味。‘并刀落手碎玉斗’运用夸张的手法,表现出动作的干脆利落。情感表达上,展现出一种闲适、惬意的氛围,诗人在高堂上醉卧,享受着美好的生活。意境营造上,描绘了春天江水、画船、笛声、美人等元素,构成了一幅优美的画面。主题思想上,可能是表达对闲适生活的向往和赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。