原文

螳勇晋文避，蛙怒越王式。

军麾满天下，壮士亦间出。

巧迟非所钦，拙速安可得。

垂成厄虎将，观衅动蚁贼。

当东忽赴西，欲南乃更北。

艰难赖忠贞，枝梧竭心力。

苍天何不仁，斩刈未有极。

远虑迥万里，近祸在顷刻。

淮南大布衣，慷慨善忧国。

迂谋适不用，长剑黯无色。

偷生恋父母，千金买一息。

大地结罗网，先后理莫测。

生年无几时，颠沛忽我逼。

澄清长河水，何人乱使黑。

作歌以告哀，恸哭五情塞。

译文 / 白话释义

像晋文公躲避螳螂之勇（般谦逊），像越王勾践对怒蛙凭轼致敬（般礼贤下士）。军旗布满天下，英勇的战士也间或出现。巧妙而迟缓并非我所钦佩的，笨拙却快速又怎能做到。即将成功却困住虎将（暗指岳飞），看到缝隙（可乘之机）就出动如蚁般的贼人（敌军）。应当向东却忽然奔赴西边，想要向南却改向北。艰难之时依赖忠贞之士，支撑应付竭尽心力。苍天多么不仁慈啊，斩杀收割没有尽头。深远的思虑可达万里之遥，近在眼前的灾祸却在顷刻之间。淮南有一位平民百姓，情绪激昂善于为国事担忧。迂腐的谋略恰好不被采用，长剑也黯淡无光。苟且偷生是眷恋父母，花费千金只求一息尚存。大地布满罗网，先后的事理难以测度。人生在世没有多少时光，颠沛流离的困境忽然逼近我。澄清长长的黄河之水啊，是谁胡乱把它弄黑。写此歌来倾诉哀伤，悲痛哭泣到五情堵塞。

注释

像螳螂一样的勇气，这里指微小的勇力，有自不量力之意，借指微小的力量。；通'轼'，此处用作动词，凭轼致敬的意思。；困住、使困厄。；支撑、抵挡。；割（草或谷类），此处有斩杀之意。；迂腐的谋略。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如'螳勇晋文避，蛙怒越王式'，借晋文公和越王勾践的典故，以古喻今，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面，全诗充满了悲愤之情，诗人对国家命运的忧虑、对忠贞之士遭遇的不平、对奸佞之人弄权的愤恨都表露无遗。在意境营造上，描绘出一种天地间布满罗网、灾祸随时降临的压抑、黑暗氛围，如'大地结罗网，先后理莫测。生年无几时，颠沛忽我逼'。主题思想上，表达了诗人对国家混乱局势的不满、对英雄无用武之地的叹惋以及对自身命运的悲叹。诗中还通过对比，如'巧迟非所钦，拙速安可得'，来强化这种矛盾和无奈之感。

主题与意象

忧国忧民悲愤用典叙事抒情感时伤世命运悲叹

述怀