述怀

现代 · 陈永正 · 五言

原文
我少好问学,颇亦习文史
前修法中外,欲探经国旨
方技杂九流,取舍固有以
发而为诗章,苟悟辄自喜
岂敢令俗淳,言志用律己
大道昭荒忽,脂轮愿疾驶
及长赖舌耕,多能事益鄙
学稼人或侮,不辨禾与稗
旱季踏沟车,躬腰酸膝髀
穷腊掏塘坭,踠足僵十趾
黄昏罢犁锄,归路寻牛矢
禾铺惹蚊蚋,茅舍宿鸡豕
朝来登讲坛,攘臂宣至理
百亢共一呼,繁声俱消弭
效语如鹦鹉,喋喋独怀耻
物性本不齐,奈何等珠苡
儒冠人争旋,时命哀屯否
才微犹屡屈,罹劫非偶尔
此身不足惜,所悯在学子
苒荏将三十,事往那堪纪
郁郁伏村野,孤云逝无倚
树下失故蹊,秋风凋桃李
瘠土胡苦恋,根深亦思徙
鸢飞渺青冥,何处无蘅芷
西方有美人,慕之水中坻
江汉岂云广,惜哉无一苇
搴袂复踟蹰,侧身空顾指
长楸念旧都,哀时泪如縻
后浪逐前波,国乱靡有止
譬彼千丈堤,作穴任蝼蚁
一旦壅而溃,田园荡然毁
首黔面亦墨,敲吸到骨髓
杜陵忧元元,香山思大被
关河满甲兵,戈戟森对峙
夺柄归私门,贵盛兼仆婢
说客各纷纭,马列皆辩诡
元老继归卧,狐鸣犬竖尾
巍巍天上神,栗栗朝中士
冠带即绞索,王侯递生死
不见金石交,卅年亲莫比
反唇朝夕间,败者名曰匪
石虎方天厌,丹书立嗣体
仓皇铤而走,尸焚大漠里
中篝实难言,行路笑相睇
英雄竟断头,江山娇如此
天道一转圜,今昨何乃似
北看每成南,恶极便是美
不平亦不鸣,寒心复寒齿
留滞易怀人,幽愤聊伸纸
陋室閟清吟,犹怯隔墙耳
残书叠床头,火后馀无几
相将度年华,局促非愿始
译文 / 白话释义

我年少时喜好寻师问学,也很熟悉文史方面的知识。前代的圣贤在法度内外都有其准则,我想要探究治理国家的宗旨。各种方术杂于九流之中,我根据自身情况进行取舍。将这些想法抒发为诗章,一旦有所领悟就暗自欣喜。怎敢期望让世俗变得淳朴,只是用这些来表达志向和约束自己。大道在虚无之中昭然若揭,我愿像车轮疾驰般去追求。等到长大依靠教书为生,却觉得自己的多种才能更加鄙陋。学习耕种会被人轻视,分不清禾苗和稗草。在旱季推动水车,腰和膝盖都很酸痛。在寒冬腊月掏塘泥,脚弯曲着十个脚趾都僵了。黄昏时结束犁锄工作,在回家的路上寻找牛屎。禾堆招惹蚊子和蚋虫,在茅舍中留宿着鸡和猪。早晨登上讲坛,捋起袖子宣扬至理。众人一同呼喊,嘈杂的声音都消失了。效仿话语如同鹦鹉,喋喋不休独自感到羞耻。万物的本性本就不齐,怎能将珍珠和薏米等同看待。读书人争着周旋,时运不好令人哀伤。才学微薄仍然多次遭受屈辱,遭遇劫难并非偶然。自身并不值得怜惜,所怜悯的是学子。时间渐渐过去将近三十岁,往事不堪回首。郁郁不得志地伏在村野之中,像孤云一样漂泊没有依靠。树下失去了原来的小路,秋风使桃李凋零。贫瘠的土地为何如此留恋,根扎得深了也想要迁徙。老鹰在青天翱翔,哪里没有杜衡和白芷。西方有美丽的女子,心中仰慕她在水中的高地。长江和汉水难道说很宽广,可惜没有一根芦苇可以渡过。提起衣袖又犹豫不决,侧身空自顾盼。长久地思念着旧都,哀伤时事泪水如麻。后浪追逐着前浪,国家混乱没有尽头。就像那千丈长的堤坝,被蝼蚁钻洞任由其崩塌。一旦堵塞而溃决,田园就会荡然无存。头发变黑面容也变黑,被敲骨吸髓。杜甫担忧百姓,白居易想着给百姓以大被般的温暖。关河到处都是士兵,戈戟森然对峙。权力被私门夺取,富贵显赫的人还兼有仆人和婢女。说客们各自纷杂,马克思列宁主义都被诡辩。元老们相继归卧,像狐狸和狗一样摇尾乞怜。高高在上的神明,朝中的士人胆战心惊。冠带即将成为绞索,王侯依次生死。看不到金石般的交情,三十年的亲近也比不上。反唇相讥就在朝夕之间,失败的人被称为匪。石虎被上天厌弃,立了嗣子的身体。仓皇逃窜,尸体在大漠中焚烧。中间的计谋实在难以言说,路上的人嘲笑相视。英雄竟然断头,江山如此娇美。天道一转,今昔为何如此相似。向北看常常变成向南看,恶到极点便是美。心中不平也不发出声音,心寒又齿寒。留滞此地容易思念故人,心中的幽愤暂且在纸上抒发。简陋的屋子中隐藏着清新的吟咏,还害怕隔墙有耳。残书叠放在床头,火灾后剩下的不多了。相互度过年华,局促不安并非我所愿开始。

注释

前代的贤者,指有道德、有学问的前辈。出自《离骚》‘吾令修以为理兮,路幽昧以险隘’。;医、卜、星、相之术。在古代,这些被视为与儒家经典不同的学问流派。;先秦至汉初的九大学术流派,分别是儒家、道家、阴阳家、法家、名家、墨家、纵横家、杂家、农家。这里泛指各种学术思想和技艺。;涂了油脂的车轮,比喻快速前进。这里表达作者追求大道的急切心情。;以教书为业,靠口才来谋生。因为古代教书先生主要靠讲解知识来换取报酬,如同农夫靠耕种土地收获粮食一样。;禾是禾苗,稊是稗草。这里比喻不同的事物或人,强调万物本性不齐。;提起衣袖。搴,拔取;袂,衣袖。常用于表示动作的果敢或急切。;徘徊不前的样子。形容人在行动或思考时犹豫不决。;关隘、河流,泛指山河、边疆。在古代诗歌中常用来指代国家的边界或重要的地理区域。;设计陷害。这里指一些不正当的行为和手段。;像金石一样坚固的交情。比喻友情深厚、坚不可摧。出自《汉书·韩信传》‘今足下虽自以为与汉王为金石交,然终为汉王所擒矣’。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了大量的白描手法,如对田间劳作、村落生活等场景的描绘,真实而生动地展现了作者的生活经历和内心世界。情感表达上,作者既有对自身境遇的感慨,如‘才微犹屡屈,罹劫非偶尔’,又有对国家命运的忧虑,如‘后浪逐前波,国乱靡有止’。意境营造上,通过‘树下失故蹊,秋风凋桃李’等诗句,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想方面,全诗围绕着作者的个人经历、对国家的关怀以及对人性和社会的思考展开,表达了作者在乱世中的无奈、悲愤和对美好未来的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。