述怀

元 · 何中 · 五言律诗

原文
文藻风流尽,天机定偶然
自怜有今日,犹复望他年
道远云千里,楼危雪满川
春还问消息,好去落梅边
译文 / 白话释义

文学才华和风流韵致都已消逝,上天的安排原本就是偶然的。自己怜惜如今有这样的境遇,仍然还期望着未来的岁月。路途遥远如同相隔千里的云彩,高楼险峻被满川的积雪覆盖。春天归来时询问它的消息,最好去那落梅的旁边。

注释

指文采、辞藻,常用来形容文学才华。;指上天的机密或自然的奥秘,这里可理解为上天的安排。;自我怜惜,对自己的境遇或遭遇感到悲伤和同情。;路途遥远,形容距离很远。;高楼险峻,突出楼的高且危险的状态。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将‘文藻风流’的过去与‘尽’的现在相对比,突出时光的流逝和命运的无常。情感表达上,诗人既有对过去才华的怀念,又有对当下境遇的自怜,同时还怀着对未来的期望,情感复杂而深沉。意境营造方面,‘道远云千里,楼危雪满川’描绘出一幅遥远而险峻的画面,给人以苍茫、孤寂之感。主题思想上,主要表达了诗人对人生起伏的感慨以及对未来的迷茫与期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。