书怀
明 · 李之标 · 七言律诗
原文
万木森森巧结林,隔溪人静白云深
行藏此日休看剑,山水频年欲破琴
未信黄金终误世,还疑白雪解知音
闲来一悟浮生理,底事宁论升与沈
译文 / 白话释义
众多树木繁茂巧妙地结成树林,隔着溪流之处人迹罕至而白云悠悠。如今对于出仕和退隐不必再看剑(表壮志),多年来面对山水都几乎要把琴摔破(表无奈)。不相信黄金(财富)终究会贻误世人,还怀疑《白雪》(高雅音乐)能找到知音。闲时一旦悟透人生的道理,何事还去计较升迁与沉沦呢。
注释
指出仕和退隐。出处《论语·述而》:‘用之则行,舍之则藏。’;古代楚国的一种高雅乐曲名,常与‘阳春’并称,代表高雅的艺术。
赏析
从文学手法上看,首联描绘出一幅静谧幽深的山林图,‘万木森森巧结林,隔溪人静白云深’,以景起兴,通过描写茂密的树林和幽深宁静的溪边白云之景,奠定了全诗清幽的氛围。颔联‘行藏此日休看剑,山水频年欲破琴’运用典故,‘看剑’有壮志难酬之意,‘破琴’表示对现实的无奈,通过今昔对比,深刻地表达出诗人内心的矛盾与失落。颈联‘未信黄金终误世,还疑白雪解知音’中,‘黄金’与‘白雪’形成对比,一个代表世俗的财富,一个代表高雅的艺术,表达出诗人对世俗价值与高雅追求的复杂思考。情感表达上,诗中蕴含着诗人壮志难酬后的一种无奈、矛盾,以及对人生价值的重新审视。在意境营造方面,诗中的山林、白云、山水等意象构建出一种清幽、寂寥的意境,烘托出诗人孤独的心境。主题思想上,通过对自身境遇和对人生哲理的思考,表达了对功名利禄、高雅志趣以及人生沉浮的复杂感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。