述怀

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
宦游轻用不赀身,敛退今为省事人。
唾俟面乾元不校,羹忧手烂更谁嗔。
时分邻瓮双瓶绿,永谢官仓五斗陈。
最好暮秋溪上路,柴门月色向人新。
译文 / 白话释义

在官场游历轻易地耗费了无价之身,如今收敛退隐做个省事之人。别人往脸上吐唾沫等它自干原本就不去计较,煮肉羹时担心手被烫烂又有谁会嗔怪。时不时能分得邻家两瓮美酒,永远告别官仓中陈旧的五斗米。最美好的是暮秋时节溪边的道路,柴门前的月色映照新人。

注释

计算,估量。zī;等待。sì;责怪。chēn;一种盛水或酒等的陶器。wèng;陈旧。chén

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘宦游’与‘敛退’相对比,鲜明地展现出诗人前后不同的生活状态。‘唾俟面乾’‘羹忧手烂’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,让诗歌更具文化底蕴。在情感表达方面,诗人表达了对宦游生活的悔恨和对如今省事隐居生活的满足。在意境营造上,‘暮秋溪上路’‘柴门月色’等景象构建出一种清幽、宁静的意境,烘托出诗人淡泊宁静的心境。主题思想上,传达出诗人远离官场、归隐田园后的自在生活态度以及对往昔官场生活的反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。