述怀
清 · 钦善 · 五言律诗
原文
空楼明月光,照我秋衣裳。
衣裳轻且薄,夜久生微凉。
微凉凉到骨,瓦上淡有霜。
倚槛一俯仰,地迥天路长。
译文 / 白话释义
空旷的楼阁上明月洒下清光,照着我秋天的衣裳。衣裳又轻又薄,夜深后便生出微微的凉意。这凉意渐渐凉到骨子里,屋瓦上隐隐有了白霜。靠着栏杆上下观望,只觉得大地遥远,通向天际的道路漫长。
注释
遥远
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。明月照着空楼,诗人独自身着轻薄衣裳,夜久微凉,直至凉到骨子里,瓦上有霜的描写更增添了寒冷之感,而最后倚槛俯仰间感受到的地迥天路长,则进一步烘托出一种空旷、幽远而又寂寥的意境。从写作手法来看,诗人通过细腻的环境描写来层层递进地渲染氛围,从月光到衣裳,从凉意到有霜,逐步加深清冷的感觉。在情感表达方面,字里行间透露出诗人的孤独与惆怅,在清冷的秋夜,独自在空楼之中,感受到的不仅仅是身体上的寒冷,更是内心深处的孤寂与茫然,表达了一种对自身处境的喟叹以及对未来的迷茫之感。主题思想上,主要围绕着诗人在秋夜空楼中的个人感受展开,通过环境与自身感受的交融,传达出一种孤寂茫然的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。