数花居感旧作

清 · 钦善 · 七言律诗

原文
浮云心事碧溪边,涓水西流感逝川。
隔槛莺花交旖旎,对床词赋尽流连。
香浓怕卷风前幔,墨淡愁书月下笺。
重过空廊文物尽,井梧犹自绿含烟。
译文 / 白话释义

如云般变幻的心事在碧绿的溪边,涓涓细水向西流淌让人感叹时光如同逝去的河流。隔着栏杆莺啼花盛交相呈现出柔美之态,对着床榻吟词作赋尽情享受那流连忘返的时光。香气浓烈时害怕卷起风中的帘幔,墨色浅淡发愁在月下书写信笺。再次经过空荡的回廊往昔的事物都已不见,井边的梧桐仍然独自绿得好似含着烟雾。

注释

本为旌旗随风飘扬的样子,引申为柔和美丽,多用来描写景物柔美、婀娜多姿的样子。;这里指旧日的事物,并非现代意义上的文物。

赏析

从文学手法上看,首联‘浮云心事碧溪边,涓水西流感逝川’运用了情景交融的手法,将心事与溪边的浮云相联系,借涓涓流水感叹时光的流逝,为全诗奠定了一种惆怅的基调。颔联‘隔槛莺花交旖旎,对床词赋尽流连’通过描写莺花的旖旎以及对床词赋的流连,形成一幅美好的画面,与如今的感旧形成鲜明对比。颈联‘香浓怕卷风前幔,墨淡愁书月下笺’中,‘香浓’与‘墨淡’,‘怕卷’与‘愁书’对仗工整,细腻地表现出诗人内心复杂的情感,从对往昔美好的回忆转向当下的忧愁。尾联‘重过空廊文物尽,井梧犹自绿含烟’以景结情,空荡荡的回廊和依然翠绿的井梧,在今昔对比中强化了物是人非的沧桑感。在情感表达上,全诗弥漫着怀旧、惆怅、失落、感慨时光飞逝等情绪。在意境营造方面,诗中既有溪边、莺花等美好的景象,又有空廊、井梧等充满孤寂和落寞的景象,两者相互交织,营造出一种往昔美好与如今寂寥对比的意境。主题思想上,主要是通过回忆往昔的美好时光,表达对过去的怀念以及对时光变迁、人事已非的深沉感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。