述怀

宋 · 释行海 · 七言绝句

原文
山郡人来水郡游,雁惊秋色向南州
日长意懒无消遣,醉劈芙蓉付水流
译文 / 白话释义

山里郡县的人来到水乡游玩,大雁被秋色惊扰飞向南方的州县。白昼漫长,心意懒散,没有什么可消遣的,醉后劈开芙蓉花抛向水流之中。

注释

用刀斧等砍或由纵面破开。;荷花的别称。

赏析

从文学手法上看,首句‘山郡人来水郡游’点明人物的游历行为,简单直接地开启全诗的叙事。‘雁惊秋色向南州’一句运用了拟人的手法,‘惊’字将大雁拟人化,生动地描绘出大雁因秋色而受到惊扰南飞的景象,同时大雁南飞也暗示着时光的流转和季节的变换,为下文抒发情感做了铺垫。情感表达上,‘日长意懒无消遣’直接道出了诗人内心的慵懒和百无聊赖之感,这种情感是一种淡淡的惆怅与失落。最后‘醉劈芙蓉付水流’,诗人以醉后的行为——劈开芙蓉花付之水流,将内心的烦闷、无聊和那种对时光的无所适从的情绪具象化,芙蓉花象征着美好,将其付与水流则表现出一种对美好事物消逝的无奈。在意境营造方面,整首诗营造出一种秋意萧瑟、慵懒寂寥的氛围,诗中的山郡、水郡、南飞的大雁、长长的白日以及随水流去的芙蓉花共同构建了这样一个充满孤寂感的画面。主题思想则是通过描述诗人的游历见闻和自身的无聊情绪,表达出对时光流逝、生活无趣的一种喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。