述怀

现代 · 张海鸥 · 七言律诗

原文
独立苍茫夜未阑,缓凭疏影认流年
曾经塞北轻弹剑,未料江南细悟禅
白发无情偏有种,青春有意却无缘
蹇驴长路休频忆,且共清流倚醉眠
译文 / 白话释义

独自站在苍茫的夜色中,夜还未到尽头。缓缓地靠着稀疏的影子来辨认流逝的岁月。曾经在塞北轻易地挥动宝剑,未曾料想到在江南却细细地领悟禅意。白发无情地偏偏长了出来,青春有意却偏偏没有缘分。那跛脚的驴子和漫长的路途就不要再频繁地回忆了,姑且一同靠着清澈的水流沉醉入眠。

注释

将尽;晚。如夜阑人静,意为夜将尽,人都安静下来。这里指夜还未到尽头。;指长城以北地区,泛指我国北方边疆。在古代,塞北常是军事重镇和文化交流的重要场所,诗中提到‘曾经塞北轻弹剑’,暗示了诗人曾经的豪迈气概。;长江以南的地区,这里常被描绘为风景秀丽、文化繁荣之地。诗中‘未料江南细悟禅’表明诗人在江南经历了心灵的转变,开始领悟禅意。;跛脚的驴。常用来比喻处境困厄或行动不便。诗中‘蹇驴长路休频忆’,表达了诗人对过去艰难处境的放下和对当下的超脱。

赏析

此诗意境苍凉而又带有一丝超脱之感。写作手法上,通过对比塞北和江南的经历,突出了人生的变幻无常。情感表达细腻,既有对过去时光的感慨,如‘曾经塞北轻弹剑’,又有对现实的无奈,如‘白发无情偏有种’。意境营造上,‘独立苍茫’奠定了整首诗的基调,给人一种孤独、寂寥的感觉。主题上,主要表达了对人生的思考和对时光流逝的感慨,以及在纷繁世事中寻求内心宁静的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。