述怀
元 · 张弘范 · 五言绝句
原文
太古一轮月,浮云几度漫。
阴晴从万态,桂影自高寒。
译文 / 白话释义
远古时代那一轮明月,浮云多次弥漫其上。阴晴的变化呈现出万千形态,桂花树的影子自身散发着高冷的气息。
注释
远古时代,极其久远的过去。;桂花树的影子,常被用于诗词中以营造清冷的氛围。
赏析
在文学手法上,运用了拟人的手法,将月赋予了'浮云几度漫'的动态,使明月更具生命力。情感表达上,通过描绘月的阴晴变化和桂影的高寒,营造出一种静谧而清冷的意境,表达了诗人对远古宁静氛围的向往和对世事变迁的感慨。意境营造方面,以'太古一轮月'开篇,营造出悠远的时空感,'浮云几度漫'则增加了画面的动态感,'阴晴从万态'进一步丰富了意境的层次,'桂影自高寒'则强化了清冷的氛围。主题思想上,可能是在感慨时光的流转和世事的无常,同时也表达了对那种古朴、宁静生活状态的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。