述怀
元 · 张弘范 · 七言绝句
原文
气吐长虹志未摅,剑华生涩土模糊。
收藏好在甘无用,夜半荒鸡待一呼。
译文 / 白话释义
心中之气如同长虹般吐出,志向却未能舒展;宝剑生出锈迹,剑身的花纹也变得模糊不清。把宝物收藏起来虽好,但却甘心无用,只能在夜半荒鸡啼叫时等待那一声呼喊。
注释
舒展,抒发。如‘摅意’即抒发心意。;指宝剑因放置不用而生锈,表面不光滑。这里形容志向未实现,才华被埋没。;荒地里的鸡。在古代,荒鸡啼叫常被视为不祥之兆或特殊的时刻,这里暗示诗人在等待时机的到来。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了象征的手法,以‘气吐长虹’象征宏大的志向,以‘剑华生涩’象征理想未实现的状态,使抽象的情感和境遇具象化。情感表达上,诗人既有壮志未酬的无奈和苦闷,又有不甘平庸、期待机遇的内心挣扎,情感细腻而复杂。意境营造上,营造出一种孤寂、压抑的氛围,剑生涩、土模糊等细节渲染出一种落寞的景象。主题思想方面,表达了诗人对自身才华和志向的审视,以及在困境中等待时机的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。