原文

飘零孤影寄天涯，梦断春风二鼓挝

闷上心来须赖酒，愁驱睡去胜如茶

龙潜北海收雷迹，豹隐南山养雾花

天产我材应有意，不成空使二毛华

梅时又过牡丹期，昼掩重门坐似痴

为擘愁眉须赖酒，欲言雅志岂无诗

浮云暖日阴晴里，残梦春风富贵时

一片肝肠坚玉石，肯随风絮入狂吹

思量闲里百优游，只得寻常两事忧

中酒未醒过似病，搜诗不得胜如愁

便教酒病凭诗解，纵有诗愁着酒酬

此外谁无名利念，红尘千丈尽悠悠

译文 / 白话释义

我像飘零的孤影寄身天涯，在春风中梦断于二更鼓响之时。愁闷涌上心头必须依靠酒来消解，忧愁驱走睡意比茶还好。龙潜藏在北海收起了雷声踪迹，豹隐藏在南山孕育着雾中的花朵。上天造就我的才能应该是有意图的，不能让两鬓斑白而空自虚度。梅花时节已经过去到了牡丹花期，白天紧闭重门坐着像痴呆一样。为舒展愁眉必须依靠酒，想要表达高雅的志向怎能没有诗。在浮云暖日的阴晴变化中，在残梦春风的富贵时节。一片肝肠像坚硬的玉石，怎肯像随风飘舞的柳絮被狂风吹动。思量在闲暇之中百般悠闲自在，却只有寻常的两件事让人忧愁。喝酒醉了还没清醒比生病还难受，搜寻诗句却得不到比忧愁还厉害。即使让酒病凭借诗来排解，纵然有诗愁也用酒来酬答。除此之外谁没有名利的念头，红尘万丈都显得悠悠然。

注释

古代夜间击鼓报时，二鼓即二更时分。；分开，这里是舒展的意思。；醉酒。醉酒后神志不清的状态。；黑白相间的头发，指年老。；搜寻、创作诗歌。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对偶的手法，如‘飘零孤影寄天涯，梦断春风二鼓挝’等，使诗歌在形式上整齐优美，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，诗人通过描绘自己的孤独、忧愁、壮志未酬等情感，让读者能深刻感受到他内心的挣扎与无奈。意境营造上，‘龙潜北海收雷迹，豹隐南山养雾花’营造出一种深沉、含蓄的意境，仿佛诗人在隐藏自己的才华，等待时机。主题思想上，表达了诗人对自己才华的自信，以及在世间的迷茫和对名利的淡泊，既有对过去时光的感慨，也有对未来的期待。

主题与意象

抒情孤寂壮志未酬含蓄哲理

述怀