述怀

明 · 赵南星 · 五言

原文
人生苦繁忧,能哭不能歌。
歌既非人情,哭亦将如何。
造化浩无心,劳结徒自多。
从君断肠尽,安得神为呵。
愚蒙乃近达,颠颠了无它。
万事本如此,匪云焚其和。
酒亦不必饮,涧亦不必薖。
虚舟任浮游,驹隙良易过。
译文 / 白话释义

人生充满繁多的忧愁,只能哭泣而不能欢歌。唱歌既然不符合人的真情,哭泣又能怎样呢?大自然浩大而没有心思,人们的烦恼只是徒然增多。即使为君愁肠寸断,又怎能让神灵来呵护呢?愚笨蒙昧反而接近旷达,疯疯癫癫却没有别的心思。万事本来就是这样,不要说破坏了平和。酒也不一定要喝,山涧也不一定要隐居。让空船随意漂浮,时光如同白驹过隙很容易过去。

注释

原指鱼多的样子,这里可理解为隐居。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对人生的无奈与旷达交织的氛围。诗中先写出人生充满忧愁,哭泣与唱歌都无法真正表达内心,体现出一种对生活的无力感。从写作手法来看,运用了直抒胸臆的方式,如‘人生苦繁忧,能哭不能歌’直接点明人生的愁苦状态。在情感表达方面,既有对人生苦难的哀叹,又有一种试图超脱的旷达情怀。诗人感叹造化无心,人们徒增烦恼,之后又表示愚蒙近达,看似矛盾却又反映出对人生复杂的思考。主题思想上,探讨了人生的忧愁、应有的态度以及对时光易逝的感慨,表达了在困境中寻求一种超脱自在的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。