述怀二十首 其十三

清 · 何栻 · 七言律诗

原文
感恩知己古来难,匏竹同声始叩弹
小海歌来羁夏统,大山仙去困刘安
不知饭颗因何瘦,谁念绨袍至此寒
却忆故园风雨里,渔樵相狎有馀欢
译文 / 白话释义

感恩与得到知己自古以来就是难事,像匏和竹一样音律相和才开始弹奏。夏统被羁留在小海而唱歌,刘安困在大山而仙去。不知道李白因为什么而消瘦于饭颗山,谁又能想到范雎穿着绨袍还会如此寒冷。却又回忆起故乡风雨之中,渔夫和樵夫亲密相处有许多欢乐。

注释

匏,一种葫芦。竹,指竹制乐器。这里匏竹指代音乐,比喻知音。;晋代隐士,这里用夏统被羁留之事来表达贤才的困窘。;西汉淮南王,传说他升仙而去,此处用其被困的情况表意。;指饭颗山,有李白在饭颗山被讥讽而消瘦的典故。;粗厚的丝织品制成的袍子,有范雎的典故,用以表达世态炎凉之感。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,以'匏竹同声'比喻知己间的和谐共鸣,形象地表达出知己难遇的感慨。颔联通过列举夏统和刘安的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史沧桑感,暗示贤才常处于困境之中。颈联又运用李白'饭颗山'之瘦和范雎'绨袍'之寒的典故,从不同角度进一步诉说贤才的遭遇和内心的孤寂。尾联突然笔锋一转,回忆故园风雨中的渔樵欢乐,与前面贤才的困窘形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更加深了那种不被理解、知己难逢的哀伤。在情感表达上,整首诗充满了对知己难遇的喟叹,对贤才困窘境遇的同情,以及对故园温馨欢乐的怀念。在意境营造上,前半部分营造出一种孤独、压抑、充满历史厚重感的意境,后半部分则描绘出故乡风雨中的温馨、自在的画面。主题思想围绕着知己难遇、贤才的境遇以及对故乡的思念展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。