述怀二十首 其十五

清 · 何栻 · 七言律诗

原文
惯引盐车上太行,骅骝底处有康庄
短衣楚制新儒服,长铗齐歌旧客装
鹤胫曾欺凫胫短,黍头翻妒麦头昂
人生漫浪初无定,浪士何须羡漫郎
译文 / 白话释义

习惯像骏马拖着盐车上太行山那样艰难前行,骏马哪里有平坦的大道可走呢。穿着楚国样式的短衣如同新的儒者服饰,弹着长剑吟唱着齐地的歌谣还如旧日的行客装扮。鹤的腿曾经被用来讥笑野鸭子的腿短,黍子的穗头反而嫉妒麦子的穗头高昂。人生本就漂泊不定,放浪之人何必羡慕那个浪荡的元结(漫郎)呢。

注释

周穆王八骏之一,泛指骏马。常出现在古典诗词中,用以指代良马,象征着美好的才能或品质。;平坦、通达的大路。出自《尔雅·释宫》‘五达谓之康,六达谓之庄。’这里表示顺利的境遇。;长剑。战国时齐人冯谖为孟尝君门客,因不受重视,弹铗而歌,表示自己的不满。后常用此典故表达怀才不遇的悲愤或诉求。;野鸭。在古文中常与鹤等鸟类对比,以体现不同生物的特性差异。;指唐代诗人元结,他自号漫郎,常以放浪形骸的形象示人。这里是诗人用以自比或对比的对象。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多个典故,如‘引盐车上太行’,借骏马被用来拉盐车的典故,暗示自身怀才不遇,如同良马不得其用,增加了诗歌的文化内涵与含蓄性。‘短衣楚制’‘长铗齐歌’也是典故的运用,通过这些典故描绘出自己的形象,既有古时楚地的着装风格,又有着如冯谖弹铗般的落魄客居之感。情感表达上,诗人充满了对自身境遇的无奈与愤懑,以鹤胫、凫胫、黍头、麦头的对比,来暗喻世间的不公平,自己虽有才华却得不到应有的待遇。在意境营造方面,诗中描绘出一种压抑且愤激的氛围,如骏马困于盐车太行的艰难情景,让人感受到诗人的困境。主题思想围绕着对人生境遇的感慨,对不公平现象的批判,以及一种自我的宽慰,表达出一种放浪形骸、不屑于世俗眼光的超脱态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。