述怀二首
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
尺寸虽无补县官,此心炯炯实如丹。
羯胡未灭敢爱死,尊酒在前终鲜欢。
亚父抱忠撞玉斗,虞人守节待皮冠。
纵言老病摧颓甚,壮气犹凭后代看。
译文 / 白话释义
自己虽然对官府没有什么尺寸之功,但这颗心光明磊落如同赤红的丹砂。羯胡之敌还没有消灭怎敢吝惜生命,美酒摆在面前也终究很少有欢乐。范增怀着忠心撞碎玉斗,虞人坚守节操等待君主召唤。纵然说自己年老多病极其衰颓,但豪迈的气概还要留待后人去看。
注释
明亮的样子;古代北方少数民族,此处泛指外敌。羯,jié;少。xiǎn;指范增,项羽尊称范增为亚父。;古代掌管山泽苑囿、田猎的官。;衰败,毁废。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,‘亚父抱忠撞玉斗,虞人守节待皮冠’,引用了范增撞玉斗和虞人守节的典故,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。情感表达上,诗人充满了壮志未酬的愤懑与不甘,尽管表示自己‘尺寸虽无补县官’,但又有着‘此心炯炯实如丹’的赤诚之心,同时‘羯胡未灭敢爱死’也体现出对敌人未灭的不甘,体现了强烈的爱国情怀。在意境营造上,诗中充满了一种悲壮、慷慨的氛围,如‘尊酒在前终鲜欢’描绘出一种心中有事难以释怀的情景。主题思想上,诗人通过自身的情感抒发和典故运用,表达了自己壮志犹存、忠心耿耿,希望后世能看到自己的豪情,即使老病也不磨灭的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。