述怀和邓沃泉
明 · 黄衷 · 七言律诗
原文
曾携琴剑楚山栖,桃放仙源路已迷。
赤壁梦中孤雁杳,黄陵行次一猿啼。
怜才忍诵思玄赋,吊古空嗟荐福碑。
岁晚几人同野兴,飞花风外舞鹍鸡。
译文 / 白话释义
曾经携带琴和剑在楚地的山中栖息,那桃花盛开如同仙境的地方道路已经迷失。赤壁之游只能在梦中进行,孤雁已经远去不见踪迹,行至黄陵的时候听到一声猿猴的啼叫。怜惜有才华之人不忍诵读《思玄赋》,凭吊古迹空自嗟叹荐福碑的遭遇。到了晚年有几人能一同拥有野外游玩的兴致呢,只见飞花在风中像鹍鸡一样飞舞。
注释
琴和剑,古时文人常携带之物,象征着文人的才情和壮志。;楚地的山,楚地在古代文化中有独特的文化内涵,常与神话传说、浪漫情思等相关。;地名,传说舜帝二妃娥皇、女英葬于此,常被诗人用于表达哀怨等情绪的地方。;东汉张衡所作,此赋表达了作者对社会政治、人生境遇等的思考,这里引用表达对才人的怜惜。;宋时传说范仲淹欲为一穷书生拓荐福碑资助他,碑却被雷击碎,后用来表示命运多舛,世事无常。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故‘桃花源’,以‘桃放仙源路已迷’表达出一种对往昔美好事物或理想境地的迷失之感。颔联‘赤壁梦中孤雁杳,黄陵行次一猿啼’,对仗工整,通过描写梦中赤壁的孤雁、黄陵的猿啼等景象,营造出一种孤寂、凄凉的意境,同时借景抒情,孤雁和猿啼也暗示着诗人内心的孤独与惆怅。颈联‘怜才忍诵思玄赋,吊古空嗟荐福碑’,引用《思玄赋》和荐福碑的典故,表达出对才人的怜惜以及对世事无常的感慨,体现出诗人内心复杂的情感。尾联‘岁晚几人同野兴,飞花风外舞鹍鸡’,通过描写岁晚时野外的飞花景象,以景结情,既表达出诗人在晚年的寂寥,又有一种对自然景色的无奈之感。整首诗在情感表达上,充满了对往昔的怀念、对才人的同情、对世事的感慨以及自身的孤独寂寥等多种情绪。主题思想上,诗人通过对自身经历、历史典故、自然景色的描述,抒发了在岁月变迁中的复杂情感和人生感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。