述怀六首
清 · 戴亨 · 五言
原文
饥寒苦岩穴,驰情慕宠荣。
居此讵不乐,称此责非轻。
所嗟当途子,纷纷但奔营。
我岂耽苜蓿,度德素已明。
谈经迪英俊,足以娱我情。
春雨日已滋,兰蕙日已生。
馨香满怀袖,此非众所争。
译文 / 白话释义
在山洞中忍受着饥寒之苦,内心却向往着荣耀恩宠。住在这里难道不快乐吗?但担当这份责任并不轻松。可叹那些身居要职的人,纷纷只知奔走钻营。我哪里是贪恋微薄的俸禄呢,对自己的德行向来清楚明白。讲解经书启迪才俊之士,这足以愉悦我的情怀。春雨一天天滋润着大地,兰蕙一天天生长起来。满袖都是芬芳的香气,这不是众人所争抢的。
注释
岂,难道;沉溺,入迷,这里可理解为贪恋;一种植物,这里代指微薄的俸禄;启迪,引导
赏析
这首诗在意境上营造出一种高洁脱俗之感。诗中先以‘饥寒苦岩穴,驰情慕宠荣’的对比,展现出诗人内心复杂的情感,既有对困窘现状的描述,又有对荣耀的向往,这种矛盾心理反映出诗人对人生价值的思考。从写作手法来看,诗中多处运用对比,如自己的高洁与‘当途子’的奔营对比,‘兰蕙’的馨香与众人所争之物的对比,突出了自己的志趣。情感表达丰富而深沉,既有对世风日下、众人奔营的批判,又有对自身坚守道德、乐于谈经育人的自豪。主题思想上,传达出诗人不慕世俗功利,坚守道德修养,以育人为乐的情怀。诗中的春雨滋润、兰蕙生长的景象,既点明了时节,又以兰蕙象征自己的高洁品质,使诗歌充满了意境美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。