述怀六首

清 · 戴亨 · 五言

原文
大业惜居诸,朝夕奋所营。
谋生忧覆????,出处量重轻。
官闲如其材,薄禄免躬耕。
惧干圣贤训,耻徒厕公卿。
遭逢想古人,实大乃洪声。
畴昔不践言,恶在虚其名。
译文 / 白话释义

伟大的事业可惜时光流逝,从早到晚奋力经营。谋求生活担心败事,出仕或隐退衡量孰轻孰重。官职清闲与自己的才能相称,微薄的俸禄能免去亲自耕种之苦。害怕违背圣贤的教诲,耻于徒然置身于公卿之列。遇到事情就想起古人,实在伟大才有洪大的名声。往昔如果不践行诺言,坏就坏在徒有虚名。

注释

居、诸本是语助词,后借指光阴。;覆,翻倒;餗,鼎中的食物。比喻因力不胜任而坏事。;出,出仕;处,退隐。指出仕和隐退的抉择。;亲自耕种,古时多指隐居生活。;往昔,从前。

赏析

从文学手法上看,此诗运用直抒胸臆的手法,如‘惧干圣贤训,耻徒厕公卿’直接表达出对违背圣贤教诲的惧怕以及对徒有虚名处于公卿之位的羞耻感。情感表达方面,诗中体现出诗人积极进取、敬畏圣贤的情感,同时也有对自身名誉的珍视以及对虚名的厌弃。在意境营造上,通过对大业、谋生、出处等的描述,构建出一个严肃而充满自我省思的氛围。主题思想围绕着个人的事业追求、品德修养以及对名声的态度展开,表达出诗人想要在有限的时光里努力经营事业,在出仕与隐退之间权衡利弊,以符合自己的才能与品德追求的理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。