述怀三首寄傅忠卿照磨
明 · 郑潜 · 五言律诗
原文
去岁天屏客,今年又再来。
屋存兵火后,民藉抚安回。
带雨分畦菜,寻春折岭梅。
渔樵喜相识,鸥鹭莫惊猜。
译文 / 白话释义
去年在天屏做客,今年又再次到来。房屋留存于兵火之后,百姓依靠安抚而归回。带着雨水分畦种菜,寻觅春光折取岭上的梅花。渔夫和樵夫高兴地与我相识,鸥鹭啊不要惊慌猜疑。
注释
可能是一个地名,诗中是诗人客居之处。;指战争、战火,这里描绘出此地曾经遭受战争的情况。;安抚,说明通过安抚使百姓回来。;田园中分成的小区,这里‘分畦菜’表示种菜的区域划分。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描的手法,如‘屋存兵火后,民藉抚安回’,简洁而直接地勾勒出经历兵火之后的景象和百姓回归的状态,不加修饰却生动写实。在情感表达方面,诗人通过描述自己再次来到此地看到的种种,有对百姓在兵火后回归的欣慰,如‘民藉抚安回’这句体现出对百姓安定生活的关心。在意境营造上,‘带雨分畦菜,寻春折岭梅’描绘出一种田园生活的清新意境,雨中分菜、寻春折梅充满了生活气息。主题思想上,这首诗既有对当地民生状态的关注,也表达了诗人对这种田园生活的喜爱和融入之感,从与渔樵相识,让鸥鹭莫惊猜可看出诗人渴望融入此地生活的心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。