原文

一家三十口，此地几经年

去国犹羁旅，观风实备员

漫迁谯郡佐，终作武夷仙

岁暮谁知己，梅花照简编

去岁天屏客，今年又再来

屋存兵火后，民藉抚安回

带雨分畦菜，寻春折岭梅

渔樵喜相识，鸥鹭莫惊猜

风雪连三日，溪山异昔时

窗明宜纸帐，玉立见梅枝

薄宦身为累，丰年瑞可期

榕城春色好，何以慰相思

译文 / 白话释义

一家三十口人，在这里度过了许多年。离开故乡就如同羁旅之人，考察民风也只是充数之员。随意地迁任谯郡的辅佐之职，最终要做武夷山中的仙人。年末了谁是知己呢，只有梅花映照书籍。去年是天屏的过客，今年又再次到来。房屋在兵火之后留存下来，百姓依靠安抚回归正常。冒着雨在菜畦里分菜，寻觅春天去折岭上的梅花。渔人和樵夫高兴地与我相识，鸥鹭不要惊恐猜疑。风雪接连下了三天，溪流山川和往昔不同。窗户明亮适宜糊纸帐，梅花玉立可以看见。低微的官职成为拖累，丰收之年的祥瑞是可以期待的。榕城的春色美好，用什么来慰藉相思之情呢。

注释

长久寄居他乡。羁，表示停留；旅，指行旅。；充数；凑数。多用作任职的自谦之词。；古郡名。；一种用藤皮茧纸制成的帐子。；卑微的官职。

赏析

从文学手法上看，这组诗以叙事为主，在平实的叙述中展现诗人的生活经历与心境。如‘一家三十口，此地几经年’，简单直接地交代家庭人口和居住时长。情感表达较为复杂多元，既有羁旅之愁，如‘去国犹羁旅’，体现出远离故乡的漂泊感；又有对自身官职的无奈之感，‘漫迁谯郡佐，终作武夷仙’，一个‘漫’字体现出迁任的随意性和自己的无奈。在意境营造上，诗中多处描绘自然景象，像‘带雨分畦菜，寻春折岭梅’‘风雪连三日，溪山异昔时’，通过雨、菜畦、梅、风雪、溪山等意象，勾勒出一幅幅富有生活气息又带有孤寂感的画面。主题思想上，围绕诗人的个人经历、仕途境遇、思乡之情以及对自然和生活的感受展开，表现出诗人在特定环境下复杂的内心世界。

主题与意象

羁旅愁思仕途无奈叙事诗思乡写景感怀借景抒情生活气息

述怀三首寄傅忠卿照磨