书怀三首 其二

宋 · 沈与求 · 五言律诗

原文
暗中人易记,名下士非虚
此道凭谁办,它时或自如
真能食万户,定复愧三闾
富贵虽吾有,当令功可书
译文 / 白话释义

默默无名之人容易被人忘记,有名望的贤士名不虚传。这条道路依靠谁去践行呢,也许到了那个时候就自然知晓了。如果真的能够享受优厚的俸禄(食邑万户),那一定会对屈原(三闾大夫)感到愧疚。富贵虽然被我拥有,但应当让功绩值得被书写。

注释

有名望的贤士。;自然知晓,此处表示自然而然地明白如何做。;享受万户的赋税,指享受优厚的俸禄,食(sì),拿东西给人吃,此处为享受俸禄的意思。;指屈原,屈原曾任三闾大夫。;功绩值得被书写。

赏析

从文学手法上看,首联采用对比手法,将‘暗中人’与‘名下士’相对比,突出有名望者的名副其实,这种对比鲜明地展现出不同类型人物的境遇差异,给人深刻印象。在情感表达方面,诗中蕴含着一种自我反思和警醒的情绪。诗人意识到有名望者应有的品质,从而对自身有更高的要求。在意境营造上,整体氛围较为严肃庄重,通过对不同人物类型的思考和对自身富贵与功绩关系的考量,构建起一种深沉的思考氛围。主题思想围绕着名声、富贵与功绩的关系展开,诗人认为即便拥有富贵,也要有值得书写的功绩,反映出一种积极的价值观,不满足于单纯的物质富贵,更注重个人价值的实现和对社会的贡献。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。