书怀四首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
不饥不寒万事足,有山有水一生闲。
朱门莫管渠痴绝,自爱茅茨三两间。
译文 / 白话释义
不挨饿不受冻就万事满足了,有山有水相伴一生安闲自在。富贵人家不要管我痴呆到了极点,我自己喜爱那两三间茅草屋。
注释
他,这里指代自己,qú;极度的痴愚,这里是诗人自嘲的说法,表达自己与世俗不同的追求;茅草盖的屋顶,这里指简陋的茅屋,máo cí
赏析
这首诗意境清幽、闲适。从文学手法上看,运用了对比的手法,前两句描绘出一种简单、自足的生活状态,后两句将‘朱门’的富贵与自己喜爱的茅茨生活对比,突出自己安贫乐道、不慕富贵的心境。在情感表达方面,诗中流露出一种对简单生活的满足感,远离尘世喧嚣、不为富贵所动的淡泊之情。在意境营造上,‘有山有水’勾勒出自然宁静的环境,与茅茨小屋共同营造出一种田园般的清幽意境。主题思想上,表达了诗人对平凡、质朴生活的向往与坚守,以及对富贵名利的不屑一顾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。