书会溪郴阳瀑布图后三首 其三
宋 · 蒲寿宬 · 五言
原文
千山六月火,可使金石然
懐兹水一滴,想彼心千年
愿君倒天瓢,流泽无中边
译文 / 白话释义
众多的山峦在六月酷日下如同火烧,能使金属和石头燃烧起来。心中怀着这瀑布的一滴水,就想象到那清凉之意能延续千年。希望您像倾倒天上的水瓢一样,让恩泽流淌没有边际。
注释
同‘怀’,心里存有,思念,怀抱(huái)。;这,这个。;舀水或取东西的工具,多用对半剖开的匏瓜或木头制成。;恩泽,惠泽。
赏析
这首诗在意境上,前两句描绘出六月千山似火的酷热景象,通过‘千山’的广袤和‘火’的高温,营造出一种炎热难耐的氛围,‘可使金石然’更是夸张地强调这种酷热的程度。而后两句笔锋一转,引入瀑布之水,将一滴水与千年的清凉联想在一起,形成强烈的冷热对比,意境从酷热转为清凉、悠远。在写作手法上,运用了夸张手法,如‘千山六月火,可使金石然’,极言天气炎热。同时采用了联想的手法,由眼前瀑布的一滴水联想到清凉千年的心。情感表达上,诗人表达了对清凉的渴望以及对恩泽广布的祈愿。主题思想围绕着对酷热的感受、对清凉的向往以及希望恩泽能够遍及世间的美好愿望展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。