述婚诗

汉 · 秦嘉 · 五言

原文
群祥既集,二族交欢。
敬兹新姻,六礼不愆。
羔雁总备,玉帛笺笺。
君子将事,威仪孔闲。
猗兮容兮,穆矣其言。
译文 / 白话释义

各种吉祥之事都已聚集,两族之间相互欢悦。敬重这新的婚姻,六种礼仪都没有差错。羊羔和大雁都已准备齐全,玉帛丰盛而美好。君子将要举办婚事,礼仪举止非常闲雅。风度优美啊仪容端庄,言辞和悦而肃穆。

注释

差错,过失。在诗中表示六种礼仪都没有出现差错,体现了对婚礼礼仪的重视。;叹词,表示赞美。这里形容君子的容姿优美,增添了诗歌的美感。;温和,恭敬。描绘了君子言辞的和悦而肃穆,体现了君子的品德修养。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘群祥既集,二族交欢’‘羔雁总备,玉帛笺笺’等,使诗歌在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达方面,充分展现了对婚姻的敬重和祝福,通过对各种礼仪和君子仪容的描绘,表达了对新人美好未来的期许。意境营造上,营造出一种庄重、祥和的氛围,让读者感受到婚姻的神圣和重要性。主题思想上,主要围绕婚姻展开,强调了礼仪的重要性以及对新人的美好祝愿。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。