水澳横舟
明 · 何维柏 · 七言绝句
原文
官山山下水西头,杨柳津前绿荫舟。
海内风涛多不定,未应长啸独临流。
译文 / 白话释义
在官山山下西边的水澳之处,杨柳岸前有绿荫遮蔽着小船。四海之内风浪大多变化不定,不应该独自对着河流大声呼啸。
注释
本义是渡口,这里指岸边。
赏析
从文学手法上看,前两句是典型的写景,简洁地描绘出一幅水澳边的画面,'官山山下水西头'点明地点,'杨柳津前绿荫舟'通过杨柳和舟的意象组合,勾勒出一种静谧的氛围。在情感表达方面,后两句则是由景入情,'海内风涛多不定'不仅仅是在描述自然界的风浪,更是暗喻世间的动荡不安,而'未应长啸独临流'则表现出一种谨慎、内敛的态度,反映出诗人对世事无常的一种担忧,或者是对自身处境的一种警醒。在意境营造上,前两句营造出的宁静画面与后两句所蕴含的不安情绪形成鲜明对比,给读者以强烈的冲击。主题思想上,此诗可能是诗人在特定的社会背景下,借水澳横舟之景表达对人生、世事的看法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。