水边闻雁
宋 · 宋伯仁 · 五言绝句
原文
芦花新有雁,四面水连天。
清净非人世,吾诗咏不全。
译文 / 白话释义
水边刚刚有大雁到来,四周都是水与天相连的景象。这种清净的景象不是人间所能有的,我的诗难以把这种美妙完全咏唱出来。
注释
同‘净’,干净、洁净的意思,jìng
赏析
从文学手法上看,前两句运用了白描手法,简单勾勒出‘芦花’‘雁’‘水连天’等景象,生动地描绘出一幅水边雁至、水天相接的画面,画面简洁而富有意境。在意境营造方面,诗中的芦花、大雁、水天相连的画面组合,营造出一种空旷、清幽的意境,给人一种远离尘世喧嚣之感。在情感表达上,诗人通过‘清浄非人世’表达出对眼前这种清幽宁静景象的惊叹与喜爱,最后‘吾诗咏不全’则流露出诗人对这种美景难以用诗歌完美表达的遗憾之情。主题思想上,这首诗主要是表达诗人对水边清幽美景的喜爱以及对自然之美的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。