税场墟道中口占授戈英
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
骥子当年此载歌,金兰气谊感君多
西风老鬓寒山曲,斜日仍同律吕和
译文 / 白话释义
当年你如同良马般在这里放声高歌,我们之间如同金兰般的情谊让我对你充满感激。如今在西风之中,我已双鬓斑白,身处寒山弯曲之处,而夕阳之下(的情景)仍如同音律般和谐。
注释
良马,常用来比喻优秀的人才,这里代指友人。;原指牢固而融洽的友情,出自《易·系辞上》‘二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。’后用金兰之交表示朋友间深厚的情谊。;古代校正乐律的器具,也用来比喻准则、标准,这里用来形容夕阳下的和谐景象,仿佛如同音律般协调。
赏析
这首诗在意境上,通过‘西风’‘老鬓’‘寒山曲’等景象营造出一种略带萧瑟又不失宁静的氛围,‘寒山曲’给人一种清冷、幽僻之感,‘西风老鬓’则体现出一种时光流逝后的沧桑。写作手法上,首句用‘骥子载歌’这一形象的表述,将友人比作良驹且欢快歌唱,生动地描绘出友人当年的活力。第二句‘金兰气谊感君多’直白地表达出对友人深深的情谊,以金兰喻友情,是古典诗词中常用的手法,强调友情的珍贵。情感表达上,既有对往昔与友人美好时光的怀念,对友情的珍视,又有对如今自身已年老的感慨。主题思想围绕着友情与时光变迁展开,往昔友情的美好与如今自己容颜老去形成鲜明对比。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。