水村图
明 · 沈周 · 七言律诗
原文
鱼庄蟹舍一丛丛,湖上成村似画中。
互渚断沙桥自贯,轻鸥远水地俱空。
船迷杨柳人依绿,灯隔蒹葭火映红。
全与吾家风致合,草堂曾有此愚翁。
译文 / 白话释义
一处处都是渔家的房屋,在湖上形成的村落就像在画里一样。各个水中小洲和沙滩有桥自然连贯,轻盈的鸥鸟飞翔在远处的水面上,大地一片空阔。小船在杨柳间迷失方向,人依靠着绿树,灯光隔着芦苇映照得一片火红。这完全与我家的风景情致相契合,我的草堂曾经有像我这样的愚人居住。
注释
养鱼的村庄,这里指水乡以渔业为主的村落。;渔家。亦指渔村水乡。;互相连接的水中小块陆地。渚,水中小块陆地。;间断的沙滩。;芦苇。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅优美的江南水村图。诗中通过描写鱼庄蟹舍、湖村桥鸥、杨柳蒹葭等景象,营造出一种空灵、清幽而又富有生活气息的水乡意境。从写作手法来看,首联直接点题,以直白的描述勾勒出水村的大致轮廓,‘似画中’点明水村如诗如画的特质。颔联运用动静结合的手法,‘互渚断沙桥自贯’为静景描写,而‘轻鸥远水’则为动景,动静相衬,使画面更加生动。颈联通过视觉描写,‘船迷杨柳’‘灯隔蒹葭’,将水村夜晚的朦胧美展现出来。情感表达上,诗人对眼前的水村景色充满喜爱与向往之情,尾联‘全与吾家风致合’直接表达出水村景色与自家风格一致的亲切感,体现了诗人对这种宁静、自然生活的向往。主题思想上主要是描绘江南水村的美景并传达对这种美景的喜爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。