水调歌

夕阳在岘山之下落下，山翁倒戴着接罗巾归来。旁人笑着询问山翁，天天都是醉醺醺地回来。一年三万六千日，每天都喝它三百杯酒，举起酒器喝个痛快。汉水如同鸭头般的绿色，都变成酒流入金制的酒器。拿着白铜鞮的酒器，用鸬鹚杓舀酒，用鹦鹉杯喝酒。轻快的马车和马匹，凤笙龙管相互催促着。自己就像那清风明月，还硬说不需要用钱买，面对此景醉倒如同玉山倾颓。水依旧向东流去，猿猴在夜里发出悲哀的叫声。

山名，在湖北襄阳。；接罗，一种头巾。罱（lǎn），此处应是一种诙谐的用法，可能是为了押韵或凑字。；指山简，晋代竹林七贤山涛之子，此处泛指隐居山林的老者。；古代一种盛酒的容器。；这里应是形容饮酒的一种豪放状态，曲，酒曲，这里代指酒；筑，捣；糟，酒糟；抬，高举（酒器）。；形容水色深绿如同鸭头的颜色。；一种铜制的酒器。；用鸬鹚造型做成的酒杓。；一种用鹦鹉螺制成的酒杯。；形容人醉酒后东倒西歪的样子，玉山，喻品德仪容美好的人。

这首词营造出一种豁达豪放又略带寂寥的意境。从写作手法上看，词中多处运用列举的手法，如‘三万六千长日，一日杯倾三百’，通过数字的罗列，夸张地表现出主人公饮酒的海量与洒脱。在情感表达方面，既有对洒脱自在生活的向往与享受，如描绘饮酒作乐的场景，使用多种酒器、有音乐相伴等，又隐隐流露出一种时光易逝的寂寥之感，像‘水自东流去，猿自夜声哀’，以流水和哀猿烘托出一种淡淡的哀愁。主题思想上体现了一种及时行乐的豁达态度，但也隐藏着对时光和人生的思考。在描写场景上十分生动，通过对酒器、音乐、饮酒数量等的描写，让读者仿佛置身于那热闹又略带醉意的氛围之中。