水调歌头
近代 · 白敦仁 · 五言
原文
山颂千秋节,海庆万年欢
红日一轮高照,光焰满人寰
五岳嵩华泰岱,四渎江淮河汉,星火忆当年
从来多少事,只争朝夕间
挥赤帜,清玉宇,挽狂澜
更裁昆仑三截,世界等凉炎
六亿神州尧舜,四海翻腾云水,日月换新天
共献无疆寿,长酌幸福泉
译文 / 白话释义
高山歌颂千年的节日,大海欢庆万年的欢乐。红色的太阳一轮高高照耀,光芒照耀着整个人间。五岳中的嵩山、泰山、华山、衡山,四条大河长江、黄河、淮河、汉水,那星星之火让人想起当年的岁月。自古以来有多少事情,都只在朝夕之间争取。挥动红色的旗帜,净化宇宙空间,挽救狂澜。更是裁剪昆仑山的三段,让世界都变得清凉和炎热。六亿神州如同尧舜一样贤明,四海翻腾着云水,日月更换了新的天地。共同献上无尽的寿命,长久地品尝幸福的泉水。
注释
嵩山,五岳之一,位于河南省登封市。在古代文化中具有重要地位,常被视为神圣的象征。;泰山,五岳之首,位于山东省泰安市。以雄伟壮观著称,是中国文化的重要象征之一。;华山,五岳之一,位于陕西省华阴市。以险峻闻名,是道家的圣地之一。;衡山,五岳之一,位于湖南省衡阳市。以秀丽多姿而闻名,是佛教和道教的圣地。;江、河、淮、汉四条大河的总称。在古代文化中,渎被视为重要的自然水系,具有特殊的地位。
赏析
此词意境宏大,以山、海开篇,描绘出一幅壮阔的自然景象,烘托出喜庆的氛围。写作手法上,运用了夸张的手法,如‘裁昆仑三截’,展现出豪迈的气魄。情感表达上,充满了对祖国山河的赞美和对新时代的歌颂,表达了对国家繁荣昌盛的期盼。主题思想上,强调了珍惜时间、奋发图强的精神,以及对祖国美好未来的坚定信念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。