水调歌头
清 · 金兆蕃 · 五言
芳草连接着芳草,回归的路途遥远直至天涯。旧日在南浦分别的梦境已断,那碧绿的景色尽情展现。昨天荼蘼花已经凋谢完,明天蔷薇花又要零落,同样都是夏初的花。春天里回忆起梅花柳树,它们烂漫地映照着江边的云霞。向天帝上奏绿章祈求,竖起朱幡来护花,难道这都没有用吗?都昙、答腊这些乐器声停歇了,羯鼓的声音被边地的笳声取代。告诉新来的燕子,不要询问那雕梁画栋和绣箔,王谢那样的家族已经没有家了。痴痴地站在曲折的画栏边,一直到太阳西斜。
遥远,不见踪影。如‘杳无音信’。;一种花,通常在春末夏初开放,古人认为它是春天最后开花的植物,象征着美好事物的终结。;旧时道士祈天时用青藤纸所写的表文,这里表示祈求的意思。;红色的旗幡,古代有在花树下设朱幡护花的习俗。;都是古代的乐器名。;古代的一种鼓,从西域传入。;边地的笳声,笳是一种古代的管乐器,多在军中使用。;绣花的帘子,这里和雕梁一起指代富贵人家的建筑装饰。
从文学手法上看,此词多处运用了对比与借景抒情的手法。上阕通过‘芳草复芳草,归路杳天涯’,以芳草的连绵不绝与归路的渺远对比,写出了一种迷茫之感。像‘昨日荼蘼已尽,明日蔷薇又谢’,将昨日与明日的花事对比,表达出时光匆匆、美好易逝的惆怅。在情感表达方面,词中蕴含着对往昔美好的怀念以及对世事变迁的感伤。如忆起梅柳的烂漫,实则是怀念往昔的美好春光。而‘为语新来燕子,休问雕梁绣箔,王谢已无家’借燕子的意象和王谢家族的典故,抒发对繁华不再、家族兴衰的喟叹。在意境营造上,词营造出一种凄美、落寞的意境,如‘梦断旧时南浦,碧色尽伊夸’,梦断之处的南浦与碧色的景色相结合,有一种怅惘的氛围。主题思想围绕着对时光流逝、人事变迁的感慨展开,既有对自然花开花落的感喟,又有对家族兴衰等社会现象的叹惋。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。