水调歌头

元 · 刘志渊 · 五言

原文
人道无生趣,日就月相和。高奔用显鸟飞,离外宿灵柯。秀孕蕊珠嘉瑞,光射银蟾皎洁,显现月中娥。相会瑶池宴,时复醉金波。
两同宫,七返火,九成金。长生体就,一真安住傲无何。聚散冥冥谁约,出入惺惺由我,玄妙苦无多。大都方寸用,法界总包罗。
译文 / 白话释义

人们说没有生机和乐趣,日月却相互交融。高飞远行彰显着鸟儿的飞翔,在外界栖息在灵妙的枝干上。美好的孕育着蕊珠般的祥瑞,光芒射向如同银蟾般皎洁的月亮,显现出月宫中的嫦娥。在瑶池参加宴会相聚,时常又沉醉在金色的波光中。阴阳二气同在一宫,七次返还之火,九成的真金。长生之体成就,一颗真心安然驻留而傲视虚无。聚散冥冥之中谁来约定,出入清醒自如由我掌控,其中的玄妙之处实在没有太多。大多只是方寸之间的运用,法界全部都包含其中。

注释

城外,边境之外。这里的‘离外’可能指在外界、远离世俗的意思。;道教指仙宫名,也常被用来比喻美好的事物或祥瑞。在词中寓意着美好的孕育。;月亮的别称,因传说月中有蟾蜍而得名。这里形容月亮皎洁如银。;指月光,因其色如金色之波而得名。词中描绘沉醉在金色的波光中,增加了意境的美感。;道教术语,指经过七次循环变化而返归本原的火。在词中代表着长生之道中的一种修炼过程。;九成纯度的金,常被视为珍贵、纯净之物。在这里象征着长生之体的成就。

赏析

此词意境深远,通过对日月、飞禽、灵柯等自然景象的描绘,营造出一种空灵、神秘的氛围。写作手法上,运用了对仗等修辞手法,如‘高奔用显鸟飞,离外宿灵柯’等,使词句工整且富有韵律感。情感表达上,既有对长生之道的追求和傲世之情,又有对玄妙之理的感慨。主题上,主要围绕着对生命、长生、玄妙之境的思索与探索,体现了道家思想中对自然和生命的独特理解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。