水调歌头

现代 · 卢青山 · 五言

原文
炙日蒸天地,塔顶倚危栏
眼前群壑苍莽,奔走海生澜
咫尺微云一朵,似可凌空一跃,驾去远天蓝
鼓荡长风起,尘外落衣衫
赤松子,青蛇客,共往还
便思垂钓东海,昆岭折琅玕
猛忆山中小屋,连著故家坟墓,回首一潸然
茫然谢诸子,归路渺漫漫
译文 / 白话释义

炽热的太阳蒸腾着天地,我倚靠在塔顶的栏杆上。眼前的群山沟壑一片苍茫,仿佛大海涌起波澜。咫尺之间有一朵小小的云朵,似乎可以凌空一跃,驾着云朵飞向遥远的蓝天。大风鼓动起来,在尘世之外吹落了衣衫。赤松子、青蛇客,一同来来往往。便想着去东海垂钓,在昆仑山折取琅玕。猛地想起山中的小屋,连着故乡的坟墓,回首间不禁潸然泪下。茫然地向诸位告别,回去的路渺茫而漫长。

注释

炽热的太阳,‘炙’意为烤、曝晒,形容太阳炎热。;高高的栏杆,‘危’有高、危险之意,这里指塔顶的栏杆。;苍茫,形容草木茂盛、无边无际的样子,这里用来形容群山沟壑的广阔和荒凉。;古代传说中的仙人,常被描绘为能随风而行、长生不老。这里借指仙人,表达了作者对超脱尘世的向往。;昆仑山,中国古代神话中的神山,常被视为仙山。这里借指仙山,与‘垂钓东海,昆岭折琅玕’相呼应,表达了作者对仙境的向往。

赏析

这首词意境开阔,开篇描绘了炙日蒸腾天地的酷热景象,与塔顶倚栏的宁静形成鲜明对比,营造出一种宏大而又孤寂的氛围。写作手法上,运用了夸张和想象,如‘咫尺微云一朵,似可凌空一跃,驾去远天蓝’,将云朵的渺小与想象中的凌空而去的情景相结合,展现出作者丰富的想象力。情感表达上,既有对自然美景的赞美,如‘眼前群壑苍莽,奔走海生澜’,又有对故乡和亲人的思念,如‘猛忆山中小屋,连著故家坟墓,回首一潸然’。主题上,通过对自然和人生的思考,表达了作者在尘世中的迷茫和对故乡的眷恋之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。