水调歌头

现代 · 卢青山 · 五言

原文
日日微尘起,弥荡满人寰
人间何物不化,不向此中漫
一瞬清泠雨过,片刻微凉短梦,明日复依然
日月循天地,浑不与悲欢
平生意,摧折尽,一番番
终将掉首归去,守我旧家园
岂必烟波浩淼,略得荷塘半顷,便当五湖看
纸折舟虽小,摇荡水云寒
译文 / 白话释义

每天都有细微的尘埃扬起,弥漫在整个世间。人世间有什么东西不会变化,不会在这尘世中弥漫呢?一瞬间清凉的雨过后,片刻间做了一个短暂的凉爽的梦,明天又会恢复如初。日月按照天地的规律运行,全然不会因为人间的悲欢而改变。平生的意愿,被一次次地摧残磨灭。最终还是会回头离去,守护我那旧有的家园。哪里一定要烟波浩渺的广阔水域呢,只要有半顷荷塘,就可以当作是五湖来看。用纸折成的小船虽然很小,却能在水云之间摇曳生寒。

注释

弥漫、充满。形容微尘在人间四处弥漫,充满整个世界的样子。;清凉、清澈。描绘雨过后的清新凉爽之感,给人一种舒适的感觉。;全然、完全。表示日月的运行不受人间悲欢的影响,完全按照天地的规律进行。;摧残、折断。形容平生的意愿多次被挫折、磨灭,表达了作者在人生道路上所遭受的磨难。;广阔无边的样子。常用来形容烟波的广阔,与后面的‘荷塘半顷’形成对比,突出作者对不同环境的感受。

赏析

在这首词中,作者以细腻的笔触描绘了尘世的变幻无常以及自己内心的坚守与追求。意境上,开篇描绘微尘弥漫的人间景象,给人一种广阔而又朦胧的感觉,如同一幅淡淡的水墨画。雨过微凉的梦境与明日的依然,形成鲜明的对比,展现出时间的流转和世事的不变。写作手法上,运用了对比的手法,如日月的循天地与人间的悲欢相对,突出了自然的永恒与人间的无常。情感表达方面,通过描述平生意愿的摧折和最终的归去守家园,表达了作者在尘世中历经沧桑后的无奈与坚守。主题上,探讨了人生的起伏、对家园的眷恋以及在尘世中寻找内心宁静的主题。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。