水调歌头

现代 · 卢青山 · 五言

原文
酒亦何奸恶,乃竟欲除之
先生不语,一语双泪愧交垂
破我愁城万垒,费汝心肝一斛,岂忘大恩慈
马谡谁能斩
吾命弱如丝
始如毒,次如肉,卒胶私
古今天下人物,孰不与君知
自可悠游朱壁,岂必蓬门冷钵,相对两霜眉
永诀从兹矣,后事好为之
译文 / 白话释义

酒又有什么奸恶之处呢,竟然想要除掉它?先生不说话,一滴眼泪落下,心中满是愧疚。酒打破了我心中无数的忧愁堡垒,耗费了你那么多的心血,我怎么能忘记你的大恩大德呢?马谡那样的人谁能斩杀?我的性命就像丝线一样脆弱。开始的时候酒像毒药,接着像美味的肉,最后却让人沉迷其中。从古到今的天下人物,谁不了解酒呢?自然可以在华丽的房间中悠闲自得,又何必一定要在简陋的茅屋中对着冰冷的钵盂,相对着两双忧愁的眉毛呢?从此就要永远分别了,以后的事情你好好去做吧。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。在词中可能指酒在生活中的作用范围超出了一般的认知。;三国时期蜀汉将领,因违反军令而被诸葛亮斩杀。这里借马谡之事表达对自己可能因酒而犯错的担忧。;红色的墙壁,常用来形容华丽的居所。与‘蓬门冷钵’相对,体现出不同的生活环境和心境。;用蓬草编成的门,形容简陋的房屋。与‘朱壁’形成对比,暗示不同的生活状态。;冰冷的钵盂,常出现在佛教修行的场景中,这里可能象征着简朴的生活方式。

赏析

这首词以酒为主题,通过对酒的复杂情感表达,展现了作者内心的矛盾与挣扎。从写作手法上看,运用了对比的手法,如酒起初像‘毒’,后来像‘肉’,最后‘卒胶私’,生动地描绘了酒对人的影响逐渐加深的过程。情感表达上,既有对酒破除愁城的感激,又有对自己沉迷酒中的愧疚,情感细腻而真实。意境营造方面,通过描绘与酒相关的场景和情感,营造出一种忧愁、纠结的氛围。主题上,反映了人生在酒的影响下的种种境遇和思考,具有深刻的哲理内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。