水调歌头
近代 · 彭靖 · 五言
原文
一夕风雷后,广宇顿成喑
落红满地无数,万叶入沉吟
莽莽高天如许,生气九州何在,清泪暗沾襟
万绿无人处,一鸟嘒高岑
钟声寂,人语悄,思难禁
层楼铁笛,还闻隔海有同音
渐渺情怀衰脆,犹恐清尊就浅,夜午只听心
来日阴晴事,催汝问潜鲟
译文 / 白话释义
一个夜晚的风雷过后,广阔的天地顿时变得寂静无声。落花铺满地面不计其数,万千树叶陷入沉思。广阔的天空如此辽阔,生机在九州大地何处?清泪默默地沾湿了衣襟。在万绿丛中无人的地方,一只鸟儿在高高的山峰上鸣叫。钟声寂静,人们的话语悄无声息,思绪难以抑制。在高楼之上吹奏铁笛,还能听到隔海有相同的声音。渐渐消散的情怀变得脆弱,还担心酒杯中的酒不够醇厚,深夜时分只能倾听内心的声音。未来阴晴变化的事情,催促着你去询问潜伏的鲟鱼。
注释
寂静无声,这里形容风雷过后天地的沉寂。;鸟鸣声,此处描绘一只鸟儿在高岑上鸣叫的声音。;清澈的酒杯,古人常以清尊指代美酒,这里体现诗人在深夜独自饮酒时的心境。;潜伏的鲟鱼,在诗中可能象征着未知的未来或隐藏的奥秘,诗人希望它能告知来日阴晴之事。
赏析
此词意境开阔且深沉。从‘一夕风雷后’开篇,营造出一种突如其来的寂静氛围,为后文的情感抒发做铺垫。‘落红满地无数,万叶入沉吟’运用了拟人的手法,将树叶赋予沉思的情感,生动地描绘出万物在风雷后的沉思之态。‘莽莽高天如许,生气九州何在’则通过对天空和九州的描绘,表达了对生机的追寻与担忧,情感真挚而深沉。写作手法上,以动静结合的方式,既有风雷后的寂静,又有鸟儿的鸣叫,使画面更加生动。情感表达上,通过‘清泪暗沾襟’‘渐渺情怀衰脆’等词句,深刻地展现了诗人内心的忧伤和对世事的感慨。整首词以天地万物为背景,抒发了诗人对生命、生机以及家国的复杂情感,意境深远,令人回味无穷。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。