水调歌头 表意一章

近代 · 汪精卫 · 五言

原文
问我近来事,郁郁不能言
千头万绪,表里盘绕困肠肝
一自归来又去,几日黄菊醴酒,握手可红颜
人同魔共舞,义与利纠缠
皓皓乎、皆往事、计从前
高栏中有风雨,惊梦已阑珊
杜撰风流魏晋,会意田园王孟,看水倍看山
春秋如画手,寸寸染心丹
译文 / 白话释义

询问我近来的事情,心中郁闷得无法言说。事情纷繁复杂,里里外外都在困扰着我的内心。自从回来又离去之后,这几日喝着黄菊酒,与红颜握手。人与魔一同起舞,义与利相互纠缠。明亮洁白的啊,都是过去的事情,回想从前。高栏之中有风雨,惊醒的梦境已经渐渐消逝。编造出魏晋时期的风流,领会到田园诗人王维、孟浩然的意境,看水的时候更能体会到看山的韵味。春秋就像作画的手,一寸一寸地染红了我的心。

注释

忧闷不乐的样子,形容心中郁闷。;甜酒,古代常用作祭祀或待客的饮品。;明亮洁白的样子,这里形容往事的清晰。;将尽、衰落的意思,如‘灯火阑珊’,此处表示梦境的消逝。;臆造、虚构,这里指作者虚构出魏晋时期的风流景象。

赏析

在这首词中,作者通过细腻的笔触描绘了内心的复杂情感。从‘千头万绪,表里盘绕困肠肝’一句,生动地展现了事情的繁杂和内心的困扰,运用了夸张的手法,将情感渲染得极为强烈。‘人同魔共舞,义与利纠缠’则巧妙地运用对比,突出了人性在利益与道义之间的挣扎。‘皓皓乎、皆往事、计从前’一句,以简洁的语言表达了对过去的感慨,时光的流逝在其中尽显。‘高栏中有风雨,惊梦已阑珊’营造出一种凄清的意境,风雨中的高栏仿佛象征着人生的坎坷。‘杜撰风流魏晋,会意田园王孟’体现了作者对不同文化风格的领悟和追求,丰富了词作的内涵。整首词情感真挚,意境深远,通过对生活琐事的描写,抒发了对人生的感悟和思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。