水调歌头 冬至客秦皇岛
现代 · 张力夫 · 五言
原文
求药始皇帝,横槊魏曹公
人间换了无数,万岁只匆匆
燕塞湖边晴雪,山海关头明月,姜女庙前松
历历贯今古,今古几英雄
醉丹霞,观沧海,浪排空
不羁地旷天远,思我到无穷
寰宇风流云散,寂寞遨游河汉,何以荡心胸
沐浴流星雨,拥抱太阳风
译文 / 白话释义
寻求仙药的是始皇帝嬴政,横执长矛的是魏武帝曹操。人间已经经历了无数的变迁,千年万载也只是匆匆而过。燕塞湖边是晴朗的积雪,山海关头悬挂着明月,姜女庙前生长着松树。这些景象历历在目贯穿古今,从古至今又有多少英雄豪杰。沉醉在丹霞之中,观看那沧海,海浪汹涌排空。天地辽阔无边无际,思绪也随之延伸到无穷远处。宇宙间的风流人物如浮云般消散,独自在银河中遨游,用什么来荡涤心胸呢?沐浴着流星雨,拥抱那太阳风。
注释
指秦始皇嬴政,中国历史上第一个称皇帝的君主,统一六国,建立了秦朝。;指魏武帝曹操,东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家,统一了北方,为曹魏政权的奠基者。;位于河北省秦皇岛市,是因修建秦皇岛水库而成,湖水清澈,周围景色秀丽。;位于河北省秦皇岛市,是明长城的东北关隘之一,地势险要,有天下第一关之称。;位于河北省秦皇岛市山海关区,是为纪念孟姜女而修建的庙宇,庙内有孟姜女塑像等。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了对比和衬托的手法,如将始皇帝和魏曹公与今古的无数英雄进行对比,突出了历史的变迁和英雄的辈出。情感表达上,既有对历史人物的感慨,又有对宇宙浩瀚、人生短暂的思考,情感深沉而富有哲理。意境营造上,描绘了燕塞湖、山海关、姜女庙等壮丽的自然景观,以及醉丹霞、观沧海等宏大的场景,营造出一种雄浑壮阔的意境。主题思想方面,表达了对历史的追思、对宇宙的敬畏以及对人生的思索,展现了作者广阔的胸怀和深邃的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。