水调歌头 负暄戏作
现代 · 卢青山 · 五言
原文
才尽前朝雪,红日满街除
二郎双腿高架,椅背靠墙扶
慢烤满天温火,渐欲蒙瞳假寐,背痒忽惊吾
长爪人人有,岂必待麻姑
楚之腹,湘之足,有吾庐
长江东海清气,涌此洞庭湖
终古江山如此,独笑先生幽蛰,如鼠穴而居
安石偶然出,不过曝微躯
译文 / 白话释义
才学已尽如前朝之雪,红日布满街道。二郎将双腿高高架起,椅子靠背靠在墙上支撑着。慢慢烤着满天的温火,渐渐想要朦胧入睡,背部瘙痒突然惊醒了我。长长的指甲人人都有,又何必一定要等待麻姑呢。楚国的腹部,湘江的足部,有我的居所。长江东海的清气,都汇聚在这洞庭湖。从古至今江山都是如此,独自嘲笑先生像幽居的蛰虫,如同在鼠穴中居住。谢安偶尔出山,也不过是晒晒太阳温暖身躯罢了。
注释
冬天在太阳下取暖。负,背着;暄,温暖。此词中借指作者在冬日晒太阳的悠闲状态。;通常指二郎神杨戬,这里可能是泛指一个人物,具体指代不明。;古代神话中的仙女,传说她能掷米成珠。这里借指等待神奇的事情发生或某种特殊的机缘。;楚国的腹部和湘江的足部,这里可能是指作者所处的地域范围,以楚地和湘地代指湖南湖北一带。;指谢安,东晋时期著名的政治家和文学家。这里借谢安出山来隐喻自己偶尔的出仕行为,同时也表达了对谢安这种行为的一种调侃。
赏析
从文学手法来看,此词运用了细腻的描写,如对二郎动作的刻画‘二郎双腿高架,椅背靠墙扶’,生动形象地展现出人物的闲适状态。情感表达上,既有对自身处境的自嘲,如‘独笑先生幽蛰,如鼠穴而居’,又有对世事的淡然,如‘终古江山如此’,体现出一种超脱的心境。意境营造方面,以红日、温火等元素营造出温暖、宁静的氛围,与作者的心境相契合。主题思想上,或许是在感慨人生的起伏和自我的渺小,同时也透露出对自然和江山的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。