水调歌头 衡阳王剑龙南游三载，与予同事于槟城钟灵中学，此次假归省母，向余索词为别，赋此送之
近代 · 李继熙 · 五言
短暂的分别并非长久的分别，没有什么事情却引发了离别的情感。天南地北的距离有多么遥远，来来往往一个人却很轻松。一路上是椰子树的风、槟榔树的月，千里之外的蛮荒之山、瘴疠之海，暂且用来陪伴着前行的旗帜。唱完了《阳关曲》，慷慨激昂地踏上征程。经过淞沪地区，逆流而上到武汉，探访洞庭湖。在潇湘的夜晚渡河，衡阳的大雁落下两三声。游子在天涯归来了，免得家中亲人倚门盼望，骨肉得以慰藉那飘零的心灵。并且高兴在团圆的日子里，频繁地倾倒椒酒。世界原本就有很多事情，杀气自然很阴森。渐渐听到太平洋上，敲击战鼓和撞击金钟的声音。什么和平协约，什么裁军会议，相互角逐只是白白操心。料想将会有暴风雨，末日很快就要来临。试着看他，希特勒，斯大林。形成了壁垒，磨拳擦掌的势头迅猛。谁是人民阵线，谁是法西斯体系，哪肯再犹豫迟疑。只要有匡正时事的愿望，共同报效国家的仇恨就会很深。
独自支撑身体，即独自一人。在此处形容来往奔波时的孤单。；行军时的旗帜，这里借指友人的行程。；指上海地区，淞沪会战是抗日战争中的重要战役。；潇水和湘水，泛指湖南地区，多用以指代潇湘流域的山水景色。；用椒浸制的酒，古时习俗，新年向家长献此酒，以示祝寿、拜贺之意。这里借指团圆时的喜庆氛围。
文学手法方面，整首词运用了对比、烘托等手法。如以‘小别非长别’与‘无事动离情’对比，突出离情虽因小事而起却格外深沉。‘一路椰风榔月，千里蛮山瘴海’等句通过对沿途自然环境的描写，烘托出远行的孤寂与艰辛。情感表达上，既有对友人离别的不舍与牵挂，如‘免得倚闾盼望，骨肉慰飘零’，又有对世界局势的担忧与愤慨，如‘世界原多事，杀气自萧森’等。意境营造上，描绘了天南地北的广阔景象，从椰风榔月的热带风光到蛮山瘴海的蛮荒之地，营造出一种宏大而苍凉的意境。主题思想上，主要表达了对友人的送别之情，同时也反映了对当时世界局势的深刻洞察和对国家命运的关切。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。