水调歌头 梦天

现代 · 熊盛元 · 五言

原文
今古劫尘里,渺邈雁书天
几行云篆谁识,欲问大罗仙
梦入迢迢银浦,月泻漙漙玉露,惊看藕如船
举棹绿波起,星影自盘珊
觑人世,陵变谷,海成田
便栖紫府,幽恨堆枕也难眠
检取千年瑶佩,拭尽三生残泪,袂底贮虚烟
不信鲛珠碎,深夜又重圆
译文 / 白话释义

在古今的劫难尘埃之中,那遥远的鸿雁传书之天显得十分渺茫。那几片云彩的篆文有谁能识别呢,想要询问大罗神仙。梦中进入那迢迢的银河之浦,月光倾泻着如珠的玉露,惊讶地看到莲藕如同小船。举起船桨在绿波中泛起,星影也在那里盘桓。窥视人间世,山丘变迁山谷,沧海变为桑田。即便栖息在紫府之中,那幽微的怨恨堆积在枕畔也难以入眠。检点那千年的瑶佩,擦拭尽三生的残泪,衣袖底下贮满了虚无的烟雾。不相信鲛人的珠玉破碎,在深夜又重新团圆。

注释

佛教语,指劫难的尘埃,也用以指战乱等灾祸。;指书信,因雁能传书,故云。;道教所称天界中最高的神仙。;银河,因其泛着银色,故称银浦。;形容露水多而圆的样子。;道家称仙人所居之处。;传说中鲛人所泣之珠,极为珍贵。

赏析

文学手法方面,整首词运用了丰富的想象,如‘梦入迢迢银浦,月泻漙漙玉露,惊看藕如船’,将梦境描绘得奇幻瑰丽,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,既有对人间沧桑变化的感慨,如‘觑人世,陵变谷,海成田’,又有在梦中追求超脱与慰藉的情感,如‘便栖紫府,幽恨堆枕也难眠’。意境营造上,营造出一种缥缈、虚幻的氛围,‘渺邈雁书天’‘梦入迢迢银浦’等语句让读者仿佛置身于一个神秘的世界。主题思想上,可能是在感慨人生的无常与变幻,同时表达了对超脱尘世、寻求内心安宁的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。